Cómo escribimos?. - Palabras Homófonas y otras cositas más.

[Farmhelper]

Viendo la gran cantidad de posts que estamos editando decidí hacer éste para explicarles a quienes aún no se han dado cuenta de cómo están "deformando" el idioma escribiendo palabras que tienen un significado diferente al escribirlas de forma errada.

Palabras homófonas...

Las palabras homófonas  son aquellas que tienen la misma pronunciación pero su ortografía y significado son diferentes. Así pues, suenan igual pero tienen distinto significado, por lo que la igualdad de significantes es sólo acústica, pero no ortográfica pues se escriben diferentes, lo que sin duda provoca errores en su escritura, en especial, cuando se desconoce su origen, su significación y su forma.

Hay palabras que  se han convertido en  homófonas por pronuncación seseante o  al pronunciar la X, ante consonante, como simple S o pronunciación yeísta.  

Aquí algunos ejemplos:

a >>> Preposición. Ejemplos: ¡a la orden!; a la derecha.
ha >>>  Forma del verbo haber. Auxiliar. Se usa para formar tiempos compuestos. Ejemplo: Juan  ha comido.

ablando >>> Del verbo ablandar. Poner blanda una cosa. Ejemplo: ablando el plástico con la estufa.
hablando >>> De hablar. Expresarse mediante palabras. Ejemplo: hablando se entiende la gente.

abría >>> De abrir. Hacer que un lugar tenga comunicación con el exterior. Ejemplo: el vigilante abría  la puerta por las mañanas.
habría >>> Del verbo haber. Auxiliar. Se usa para formar tiempos compuestos. Ejemplo: él habría  venido de incógnito.

agito >>> Mover una cosa rápidamente de un lado y otro. Ejemplo: yo agito la botella.
ajito >>> Bulbo de esta planta que se emplea como condimento. Ejemplo: le puso un ajito al refrito.

alagar >>> Llenar de lagos o de charcos. Ejemplo: el arquitecto fue criticado por alagar el campo de golf.
halagar >>> Dar a alguien muestras de afecto o rendimiento con palabras o acciones que puedan serle gratas. Ejemplo: no para de halagar al director para asumir funciones que no son de su competencia.

aremos >>> Remover la tierra haciendo surcos con el arado. Ejemplo: aremos la huerta antes que llueva.
haremos >>> Del verbo hacer. Crear una cosa o darle existencia. Ejemplo: haremos el plano antes de construir la casa.

arroyo >>> Corriente pequeña de agua. Ejemplo: el arroyo  bajaba con agua hasta en el verano.
arrollo >>> Llevar por delante, atropellar. Ejemplo: yo arrollo jugando al fútbol.

as >>> Persona que sobresale de manera notable en un ejercicio o profesión. Ejemplo: el alemán Michael Schumacher, siete veces campeón del Mundo, es un as del volante.
has >>> Forma del verbo haber. Ejemplos: ¿cómo  has conocido esta web?
haz >>> Forma del verbo hacer. Ejemplo: Juan, haz tu tarea de Español!

aya >>> Persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación. Ejemplo: la aya  cuidaba a los niños pequeños de la casa.
haya >>> Árbol de la familia de las Fagáceas. Ejemplo: la oveja estaba echada a la sombra de un haya.
halla >>> Dar con alguien o con algo que se busca. Ejemplo: el arqueólogo halla una escultura egipcia.

bacilo >>> Bacteria en forma de bastoncillo. Ejemplo: el laboratorio encontró un bacilo  muy extraño.
vacilo >>> Dicho de una cosa, moverse, titubear, tomar el pelo. Ejemplo: siempre vacilo  ante un recuerdo de guerra.

bah >>> Interjección para denotar incredulidad o desdén. Ejemplo: ¡bah, no me cuentes más tonterías!
va >>> Forma del verbo ir. Ejemplo: cuéntenos cómo va avanzando la investigación que se está realizando.

bajilla >>> Diminutivo de bajo. Ejemplo: la cabra era bajilla de altura.
vajilla >>> Conjunto de fuentes, platos, vasos, etc., que se destinan a la mesa. Ejemplo: compré una vajilla  de cristal en la rebaja.

balsa >>> Hueco del terreno que se llena de agua, natural o artificialmente. Ejemplo: se está retrasando el llenado de la balsa por la sequía.
valsa >>> Forma del verbo valsar: bailar el vals. Ejemplo: queremos aprender a bailar valsa en el taller.

barón >>> Título de dignidad. Ejemplo: el noble barón  asistió a la cena.
varón >>> Ser humano de sexo masculino. Ejemplo: era un varón juicioso.

concejo >>> Casa consistorial, ayuntamiento. Ejemplo: se reunieron los miembros del concejo del ayuntamiento.
consejo >>> Parecer o dictamen que se da o toma para hacer o no hacer algo. Ejemplo: ese es un buen consejo para fabricar figuras con moldes de escayola. // Órgano colegiado con la función de informar al Gobierno o a la Administración sobre determinadas materias. Ejemplo: el consejo escolar del Colegio se reunirá el jueves.

horca >>> Conjunto de uno o dos palos verticales sujetos al suelo y otro horizontal del cual se cuelga por el cuello, para dar muerte a los condenados a esta pena. Ejemplo: la horca  es el método de ejecución mediante estrangulamiento.
orca >>> Cetáceo que llega a unos diez metros de largo, con cabeza redondeada, cuerpo robusto, boca rasgada, con 20 ó 25 dientes rectos en cada mandíbula, con aletas pectorales muy largas. Ejemplo: la orca es un mamífero marino.

hora >>> Tiempo que equivale a 60 minutos, es decir, 3600 segundos. Ejemplo: la hora  es una unidad de tiempo que se corresponde con la veinticuatroava parte de un día solar medio.
ora >>> Forma del verbo orar. Ejemplo: un monje ora  a Cristo crucificado. // Conjunción distributiva, aféresis de ahora.  Ejemplo: tomando ora la espada, ora  la pluma.

poso >>> Forma del verbo posar. Ejemplo: llamó la atención por aquella película en que realizó un poso polémico.
pozo >>> Perforación que se hace en la tierra para buscar una vena de agua. Ejemplo: nunca echas de menos el agua hasta que el pozo se seca.

testo >>> Forma del verbo testar. Hacer testamento. Ejemplo: si yo testo cumpliendo los requisitos, no podrán revocar el testamento.
texto >>> Todo lo que se dice en el cuerpo de un documento u obra manuscrita o impresa Ejemplo: se aprueba el texto  refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

tubo >>> Pieza hueca, de forma por lo común cilíndrica y generalmente abierta por ambos extremos. Ejemplo: cómo funciona un tubo fluorescente.
tuvo >>> Forma del verbo tener. Ejemplo: la bolsa de Tokio tuvo otra jornada con importantes pérdidas.

verás >>> Forma del verbo ver. Ejemplo: ven a la fiesta y verás un pase de modelo.
veraz >>> Que dice, usa o profesa siempre la verdad. Ejercicio: el derecho de los ciudadanos a una cultura veraz.

ves >>> Forma del verbo ver. Ejemplo: escribe las palabras que ves a continuación.
vez >>> Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo. Ejemplo: Ahora es la vez de Juan!


Bueno, la lista sigue... es larguísima.

Ahora bien, vayamos a las abreviaciones del tipo lenguaje SMS

K ...
Q ...
X ...
N
S ... son letras que solas no tienen ningún significado, a no ser el de ser, simplemente, letras!!!!
xp... son dos letras.

Como hemos comentamos una infinidad de veces, el Foro es visitado diariamente por personas que no hablan nuestro idioma y que precisan utilizar un traductor... qué traductor es capaz de traducir  una  letra?. O qué es lo que una persona puede entender al colocar en el traductor una frase que contenga la palabra tubo en lugar de tuvo?.

Pensemos un poco, cooperemos.
Abrazo.

Fuente: http://www.reglasdeortografia.com. Les recomiendo visitar ese site, es excelente.

[Invasor]

esto es muy util, ya que a veces se hace muy, pero muy dificil comprender lo que quiere decir... pero lo peor de todo es que no usen signos de puntuacion xD!

[jodaro07]

Mike!!! que ben post y sobre todo muy utîl....¨a mi  no me gusta escribir con mala ortografia ninguna palabra pero no uso muchos tildes y eso pero veo que son muy necesarias, empezarê a usarlas

[chipylicious]

Me parece excelente este post.....muchas gracias la información es de mucha utilidad...besos

[er travieso]

¡eh! buenisimo este post, me ha hecho recordar muchas cosas.

hechar  >>>  Cuando el verbo es "hacer", su participio es "hecho".

echar    >>>  Cuando el verbo es "echar", todas sus formas van sin "h". ( del verbo hechar lo primero que se echa es la"h"! ).

saludos.

[darkamy]

Creo que la mayoría de los foreros (incluyéndome) entramos al foro solo a ver las novedades y no tomamos en cuenta este tema tan importante, soy pésima para poner tildes o toda clase de signos de puntuación xD pero con este post creo que aprendí demasiado! Muchas gracias!

[Spell]

letra?. O qué es lo que una persona puede entender al colocar en el traductor una frase que contenga la palabra tubo en lugar de tuvo?.

jajajaja, hay que ser bastante animal para escribir "tubo"
buen tema ^^ soy el mas "v"urro pero es porque no fui
al cole"j"io...no porque quiera " "acerle mal al foro
 :(

hablando en serio, me da pereza usar un corrector...
pero por lo que veo en el foro, todos escriben correctamente!

hay unos correctores que se usan directamente en firefox si mal
no recuerdo...me voy a fijar :P


EDITO
Lo encontré
para firefox y quienes
sean de argentina
Complemento para Firefox (Diccionario Argentino)

o pueden usar este que también es muy bueno

Revisor.com.ar

y muy de ultima...Wordreference